Keine exakte Übersetzung gefunden für المعارضة البرلمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعارضة البرلمانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este sentido, los miembros de la oposición parlamentaria reconocieron que el clima político había mejorado en semanas recientes.
    وفي هذا الصدد، اعترف أعضاء المعارضة البرلمانية بأن المناخ السياسي طرأ عليه تحسُّن في الأسابيع الأخيرة.
  • El principal partido no nacionalista (o no nacional), el Partido Socialdemócrata (SDP), no logró avances significativos, pero sigue empeñado en continuar siendo el principal partido de oposición en los Parlamentos del Estado y de la Federación.
    أما أكبر حزب لا قومي (أو غير قومي)، وهو الحزب الديمقراطي الاشتراكي، فقد أخفق في تحقيق قدر ملموس من التقدم، ولكنه سيظل أقوى حزب معارض في برلماني الدولة والاتحاد.
  • En el momento en que se concluyó la redacción del presente informe, pese a varias semanas de negociaciones entre la mayoría parlamentaria y la oposición, el Parlamento del Líbano todavía no había elegido un nuevo Presidente en sustitución del Presidente Emile Lahoud cuyo mandato terminó el 23 de noviembre.
    وحتى وقت إعداد هذا التقرير في صيغته النهائية، ورغم مرور أسابيع من المفاوضات المطولة بين الأغلبية البرلمانية والمعارضة، لم ينتخب مجلس النواب اللبناني رئيسا جديدا لخلافة الرئيس إميل لحود، الذي انتهت فترة ولايته في 23 تشرين الثاني/نوفمبر.